One Two Three PHO – Hołd dla Kultury Wietnamu (Mot, hai, ba, dzô!)

One Two Three PHO

Geneza: Plakat, będący hołdem dla kultury Wietnamu, która mieści się w jednej misce zupy.

Ten plakat powstał z miłości do rzeczy z pozoru prostych, które w rzeczywistości mają głębię – właśnie trochę jak miska wypełniona phở.

To nie tylko zupa. To zapach, który unosi się nad ulicami Hanoi o poranku, to dźwięk łyżki stukającej o porcelanową miseczkę, to narodowe dobro, które łączy pokolenia i przekształca spór w rozejm, to wspólny mianownik między regionami i most między starym a nowym.

Na plakacie starałem się uchwycić to, czego doświadczyłem, będąc w Wietnamie. I choć z pozoru jest to prosty plakat, to składa się z wielu składników.

Głośne „Một, hai, ba, dzô!” (Raz, dwa, trzy, na zdrowie!) – toast, a raczej rytuał – mówi: jesteśmy razem. Niezależnie, czy pijemy, jemy, czy się śmiejemy. To rytuał wspólnego bycia ze sobą i tego uczucia, że jest się dokładnie tam, gdzie trzeba.

Wietnam przez długi okres był pod panowaniem chińskiej dynastii cesarskiej. Język, pismo i w znacznej mierze sztuka były czerpane właśnie z Chin. Stąd też pojawił się tu znak w języku mandaryńskim, oznaczający „gorącą zupę”. Sam znak ma przypominać pieczęć z manuskryptu, oddając hołd logogramom z chińskiego pisma.

Chmury mieszczące się w rogach plakatu to jeden z głównych motywów na wietnamskich freskach, tkaninach, sztuce ludowej, a także część elementów architektonicznych.

Dym wypełniający tło plakatu to nie tylko zapach jedzenia wydobywający się z ogromnych kotłów – to też zapach kadzidła i smogu, którego wszędzie jest pełno 😅

Ramka. Wypisane są tam miejsca rozsiane od północy po południe Wietnamu – od Sapa aż po Saigon.

Miska, to akurat osobisty akcent. Bo to miseczka z chińskiej porcelany, którą dostałem od mojego dziadka jakieś 25 lat temu i było to moje pierwsze zetniecie z Azją w życiu.

I na koniec typografia. Wzorowana na szyldach i neonach rozsianych po całym Hanoi.

Ten plakat to nie tylko ozdoba ściany – to podróż. A jak każda dobra podróż – zaczyna się od pierwszej łyżki🥢

______

DRUK: pigmentowy
PAPIER: Bawełniany papier drukarni Pangolin Print, który jest bezkwasowy, bez podbielaczy optycznych oraz z certyfikatami PVC-free oraz FSC.

______

Kolory plakatów widocznych na ekranie mogą nieznacznie różnić się od rzeczywistych barw. Różnice te zależą od ustawień monitora, takich jak jasność, kontrast czy kalibracja ekranu.

Plakat sprzedaje bez ramy i wysyłam zabezpieczony w grubej tekturowej tubie.

Jeśli plakatu w wybranym wymiarze nie ma na stanie, napisz do mnie na maila albo na instagramie.